総計: 4417816  今日: 807  昨日: 555       Home Search SiteMap Admin Page
  日本近代文学論究
耽美派(潤一郎・荷風)
ベストセラー論
金沢・石川の文学
近現代文学
書評・同人誌評
劇評「私のかあてんこおる」
エッセイ・コラム
ものぐさ
パラサイト
<<前月 次月>>

2010年03月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

 カメラ道楽 
 アイラブJAZZ 
 オ−ディオ帰り新参 
 2004年
11月〜12月
 2005年
1月〜2月
3月〜4月
5月〜6月
7月〜8月
9月〜10月
11月〜12月
 2006年
1月〜2月
3月〜4月
5月〜6月
7月〜8月
9月〜10月
11月〜12月
 2007年
1月〜2月
3月〜4月
5月〜6月
7月〜8月
9月〜10月
11月〜12月
 2008年
1月〜2月
3月〜4月
5月〜6月
7月〜8月
9月〜10月
11月〜12月
 2009年
1月〜2月
3月〜4月
5月〜6月
7月〜8月
9月〜10月
11月〜12月
 2010年
1月〜2月
3月〜4月
7月〜8月
5月〜6月
9月〜10月
11月〜12月
 2011年
1月〜2月
3月〜4月
5月〜6月
7月〜8月
9月〜10月
11月〜12月
 2012年
1月〜4月
5月〜8月
9月〜12月
 2013年
1月〜4月
5月〜8月
9月〜12月
 2014年
1月〜3月

ものぐさ 徒然なるままに日々の断想を綴る『徒然草』ならぬ「ものぐさ」です。

 内容は、文学・言葉・読書・ジャズ・金沢・教育・カメラ写真・弓道など。一週間に2回程度の更新ペースですが、休日に書いたものを日を散らしてアップしているので、オン・タイムではありません。以前の日記に行くには、左上の<前月>の文字をクリックして下さい。

 

・XP終了に伴い、この日誌の更新ができなくなりました。この日誌の部分は、別のブログに移動します。アドレスは下記です。

 

エキサイトブログ 「金沢日和下駄〜ものぐさ〜」
           
http://hiyorigeta.exblog.jp/

  2010年03月17日 :: 「犬より猫のがいい。」

 生徒が、最近、気になる日本語に「犬より猫のがいい。」という言い方があると報告してくれました。ネットでは当たり前のように使われていて、彼自身、衝撃を受けたと言うのです。彼によると二、三年前から目立ってきたそうです。
 私はびっくりして、「のがいい」でネット検索してみました。確かに大量にありました。もちろん、中には、まったく問題ないものも多い。

 

「この中では、ブルーのがいいかもね。」

 

この「の」は、「体言の代用」という用法で、「〜もの」という意味。「これ、俺の。」の「の」です。冒頭の猫の例でも、「犬のぬいぐるみより猫のがいい」だったら、問題はないですね。「ぬいぐるみ」ということばのかわりだから。
  間違いは、例えば、こういうもの。

 

「絶対、大企業に雇ってもらうより、起業のがいい。」
「二度寝と昼寝。朝の二度寝のがいいかなあ。」
「頭の良い人より頭の回転が早いひとのがいい。」

 

ほとんど比較の用法に集中し、本来、「のほう」という言葉を入れるべきなのに省略してしまった形のようです。指摘してくれた彼は、「のほう」と、流れるように発音すると、「のー」とのばした言い方に聞こえるので、それに由来しているのではないかと推測していましたが、どうなのでしょう。
 私が推測したのは、次のようなものです。例えば、

 

  「洗顔をした後、化粧水の前に使うのがいいみたい。」
  「目の健康を考えるなら 定期的に泣くのがいいみたいです。」

 

という言い方で考えましょう。この文は問題ありませんよね。この「の」はやはり「〜ということ」という「体言の代用」の用法でしょう。ただ、これは、「ということのほう」という言い方でもあてはめることができますね。つまり、「定期的に泣くことのほうがいいみたいです。」となります。もちろん、この「ほう」は、特に何かと何かを比較している訳ではなく、今、はやりの朧化表現の一種でしょう。そういった「方面」とか「方向性」とかいった程度の意味。おそらく、その表現が比較の「ほう」と混同されて、「の」だけで「〜のほう」の意味もあると勘違いされ、堂々と比較の用法として使われたのではないでしょうか。

 国語学者でもないので、専門の方はどう分析されているのか。もしかして、とっくに分析済みのことなのかもしれません。ちょっと気になります。今はまだ、有名ではありませんが、いずれ話題になりそうな誤用ですね。
 レジでの「千円からいただきます」の「から」みたいに、なし崩し的に定着していくのではないかと、今から心配です。

 
 

お願い

 この日記には教育についてのコメントが出てきます。時に辛口のことも多いのですが、これは、あくまでも個人的な感想であり、よりよい教育への提言でもあります。守秘義務や中傷にならないよう配慮しているつもりです。 もし、問題になりそうな部分がありましたら、メールにてお知らせください。

  感想をお寄せください。この「ものぐさ」のフォームは、コメントやトラックバックがあるブログ形式を採っておりません。ご面倒でも、左の運営者紹介BOXにあるアドレスを利用下さい。

 

(マイノートパソコンと今は無き時計 2005.6 リコー キャプリオGX8)

 

 

 

 

Yahoo! JAPAN
Toshitatsu Tanabe Copyright(C)2004
EasyMagic Copyright (C) 2003 LantechSoftware Co.,Ltd.
All rights reserved.